Traduction de fortune-hunter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fortune-hunter

' : chasseur de fortune
Transcription : [ˈfɔːtʃənˌhʌntə]

Exemples

Chercheur de richesse ou aventurier


fortune-hunter

— chasseur de fortune; aventurier

fortune-hunter in the gold rush

— chasseur de fortune pendant la ruée vers l'or; aventurier pendant la ruée vers l'or

fortune-hunter seeking buried treasure

— chasseur de fortune cherchant un trésor enfoui; chasseur de trésors

fortune-hunter prospector

— chercheur de fortune, prospecteur; chercheur de minerai

Chasseur de dot ou partenaire intéressé


fortune-hunter husband

— mari qui a épousé par intérêt; époux intéressé

fortune-hunter wife

— femme qui a épousé par intérêt; épouse intéressée

young fortune-hunter seeking a wealthy match

— jeune chasseur de dot cherchant un mariage avantageux; jeune chasseuse de dot cherchant un partenaire riche

fortune-hunter fiancé

— fiancé poursuivant des buts intéressés; fiancé intéressé

Contexte commercial ou politique


fortune-hunter investor

— investisseur cherchant un profit rapide; investisseur intéressé

political fortune-hunter

— politicien cherchant un gain personnel; opportuniste politique

fortune-hunter tactics

— tactiques pour tirer profit; méthodes pour obtenir un gain matériel

fortune-hunter entrepreneur

— entrepreneur orienté vers le profit facile; entrepreneur intéressé

Locutions verbales ou expressions figées


to be a fortune-hunter

— être un chercheur de fortune; être une personne intéressée

to brand someone a fortune-hunter

— traiter quelqu'un de chasseur de fortune; stigmatiser comme intéressé

to avoid fortune-hunters

— éviter les chasseurs de fortune; se tenir à l'écart des personnes intéressées

to expose a fortune-hunter

— démasquer un chasseur de fortune; révéler des intentions intéressées