Traduction de forward de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

forward

' : avant, en avant, envoyer, avancer, faire suivre
Transcription : [ˈfɔːwəd]

Article de dictionnaire

noun

  1. avancer (move)
  2. transmettre (send)

adjective

  1. avant
  2. en avant
  3. prêt
  4. précoce
  5. vers l'avant

verb

  1. envoyer
  2. faire suivre
  3. expédier
  4. charger

Exemples

déplacement, direction


move forward

— avancer

go forward

— aller de l'avant

step forward

— faire un pas en avant

push forward

— pousser en avant; avancer

forward motion

— mouvement en avant

forward direction

— direction vers l'avant

envoi, réacheminement


forward an email

— transférer un courriel

forward a call

— transférer un appel

forward to someone

— transférer à quelqu'un

forwarding address

— adresse de réexpédition; adresse de transfert

temps, avenir, attente


look forward to

— attendre avec impatience

from now forward

— à partir de maintenant et à l'avenir; désormais et plus loin

forward-looking

— tourné vers l'avenir; visionnaire

forward planning

— planification à long terme; planification prospective

forward in time

— vers l'avant dans le temps

proposition, présentation, report


put forward

— proposer; avancer

bring forward

— présenter; avancer

bring forward a proposal

— présenter une proposition; soumettre une proposition

put forward a candidate

— présenter un candidat

caractère, comportement


be forward

— être effronté; être insolent

too forward

— trop effronté

forwardness

— effronterie; insolence

sport, position, rôle


centre forward

— avant-centre

play forward

— jouer attaquant; jouer en position d'attaquant

forward line

— ligne d'attaque; ligne des avants

finances, contrats


forward contract

— contrat à terme; forward

forward rate

— taux à terme; prix à terme

technique, informatique


forward slash

— barre oblique; slash

forward proxy

— proxy direct; proxy forward

forwarding rule

— règle de transfert; règle de réacheminement