Traduction de foster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foster

' : favoriser, encourager, élever
Transcription : [ˈfɒstə]

Article de dictionnaire

noun

  1. favoriser (promote)

verb

  1. encourager
  2. élever

Exemples

Relations avec les enfants ou famille d'accueil


 

foster care

— placement en famille d'accueil; système de prise en charge
 

foster family

— famille d'accueil
 

foster parent

— parent d'accueil
 

foster mother

— mère d'accueil
 

foster father

— père d'accueil
 

foster child

— enfant placé en famille d'accueil
 

foster home

— foyer d'accueil; famille d'accueil
 

foster placement

— placement en famille d'accueil; orientation vers une famille d'accueil
 

foster agency

— agence de placement familial; service de prise en charge
 

foster carer

— assistant familial; éducateur en famille d'accueil

Favoriser le développement ou l'encouragement


 

foster development

— favoriser le développement; encourager le développement
 

foster growth

— favoriser la croissance; stimuler la croissance
 

foster innovation

— encourager l'innovation; stimuler l'innovation
 

foster cooperation

— favoriser la coopération; encourager la coopération
 

foster collaboration

— favoriser la collaboration; encourager la collaboration
 

foster dialogue

— favoriser le dialogue; encourager le dialogue
 

foster understanding

— favoriser la compréhension; encourager la compréhension
 

foster trust

— renforcer la confiance; favoriser la confiance
 

foster relationships

— renforcer les relations; favoriser l'établissement de liens
 

foster skills

— développer les compétences; favoriser l'acquisition de compétences
 

foster independence

— encourager l'autonomie; favoriser l'indépendance
 

foster creativity

— encourager la créativité; stimuler la pensée créative
 

foster goodwill

— favoriser la bienveillance; renforcer la bonne volonté
 

foster peace

— favoriser la paix; encourager la paix
 

foster an environment of trust

— créer un climat de confiance; favoriser la formation d'un environnement de confiance
 

foster economic development

— favoriser le développement économique; encourager la croissance économique

Organisations, programmes ou services


 

foster care system

— système de placement en famille d'accueil; système de prise en charge des enfants
 

foster program

— programme de placement familial; programme de soutien aux familles d'accueil
 

foster services

— services de placement familial; service de soutien aux familles d'accueil
 

foster parent training

— formation des parents d'accueil; préparation des parents d'accueil
 

foster placement coordinator

— coordinateur de placement familial; spécialiste des familles d'accueil