Traduction de foul-mouthed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

foul-mouthed

' : qui parle comme charretier
Transcription : [faʊl ˈmaʊðd]

Exemples

Personne ou rôle


foul-mouthed person

— personne qui parle comme charretier

foul-mouthed comedian

— comique qui ne mâche pas ses mots

foul-mouthed teenager

— adolescent qui jure

foul-mouthed politician

— homme politique qui jure

foul-mouthed coach

— entraîneur qui jure

foul-mouthed coworker

— collègue qui parle comme charretier

Parole, remarque ou phrase


foul-mouthed remark

— remarque grossière

foul-mouthed rant

— tirade de gros mots

foul-mouthed tirade

— tirade d'injures

foul-mouthed joke

— blague grivoise

foul-mouthed comment

— commentaire grossier

foul-mouthed insult

— insulte grossière

Langage, vocabulaire ou expressions


foul-mouthed language

— langage grossier

foul-mouthed vocabulary

— vocabulaire émaillé de jurons

foul-mouthed slang

— argot vulgaire

foul-mouthed profanity

— gros mots

foul-mouthed expressions

— expressions grossières

Comportement, réaction ou situation


foul-mouthed outburst

— crise de jurons

foul-mouthed response

— réponse grossière

foul-mouthed exchange

— échange d'insultes

foul-mouthed rant during a meeting

— tirade de gros mots pendant une réunion

foul-mouthed behavior

— comportement grossier

Rôle, image ou critique


foul-mouthed persona

— personnage de grossier

foul-mouthed reputation

— réputation de grossier

foul-mouthed criticism

— critique insultante

foul-mouthed comeback

— repartie cinglante