Traduction de fourth estate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fourth estate

' : quatrième pouvoir
Transcription : [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]

Exemples

Définition et synonymes


the fourth estate

— le quatrième pouvoir

the press as the fourth estate

— la presse en tant que quatrième pouvoir

journalism as the fourth estate

— le journalisme en tant que quatrième pouvoir

Rôle et fonctions


the fourth estate watchdog

— le quatrième pouvoir, chien de garde; organe de contrôle

guardian of the fourth estate

— gardien du quatrième pouvoir

the fourth estate holds power to account

— le quatrième pouvoir tient le pouvoir pour responsable

Pouvoir et influence


the influence of the fourth estate

— l'influence du quatrième pouvoir

the power of the fourth estate

— le pouvoir du quatrième pouvoir

the fourth estate agenda

— l'agenda du quatrième pouvoir; l'agenda de la presse en tant que quatrième pouvoir

Contexte moderne et environnement numérique


the fourth estate in the digital age

— le quatrième pouvoir à l'ère numérique; le quatrième pouvoir à l'ère du numérique

online fourth estate

— quatrième pouvoir en ligne; quatrième pouvoir numérique

the rise of the digital fourth estate

— l'essor du quatrième pouvoir numérique

Critique et crise


decline of the fourth estate

— déclin du quatrième pouvoir; crise du quatrième pouvoir

attack on the fourth estate

— attaque contre le quatrième pouvoir; pression sur le quatrième pouvoir

ethics crisis in the fourth estate

— crise éthique au sein du quatrième pouvoir

Professions et acteurs


fourth estate journalists

— journalistes du quatrième pouvoir

fourth estate reporters

— reporter·s du quatrième pouvoir

editors of the fourth estate

— rédacteurs en chef du quatrième pouvoir