Traduction de fraternally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fraternally

' : fraternellement
Transcription : [frəˈtɝːnəli]

Exemples

Comportement ou attitude fraternelle


fraternally disposed

— disposé fraternellement; bien disposé

fraternally inclined

— enclin à l'amitié fraternelle; porté aux relations fraternelles

fraternally bound

— lié par des liens fraternels; lié par une affection fraternelle

fraternally united

— uni par une solidarité fraternelle; uni par des liens fraternels

fraternally welcomed

— accueilli fraternellement; reçu fraternellement

fraternally supportive

— apportant un soutien fraternel; soutenant fraternellement

Signatures ou clôtures de lettres, formules finales


fraternally yours

— fraternellement vôtre; avec un salut fraternel; sincèrement vôtre (dans une signature fraternelle)

fraternally, John

— fraternellement, John

fraternally yours, Brother Smith

— fraternellement vôtre, frère Smith

fraternally signed

— signé fraternellement; signé avec un sentiment fraternel

Dans le contexte de fraternités ou d'organisations


fraternally affiliated

— affilié à une fraternité; membre d'une organisation fraternelle

fraternally recognized

— reconnu par des organisations fraternelles; officiellement reconnu par une fraternité

fraternally pledged

— ayant prêté un serment fraternel; ayant fait une promesse fraternelle

fraternally endorsed

— approuvé par la communauté fraternelle; soutenu par une fraternité

Locutions et expressions figées


fraternally speaking

— pour parler fraternellement; d'un point de vue fraternel

act fraternally

— agir fraternellement; se comporter de manière fraternelle

treat someone fraternally

— traiter quelqu'un fraternellement; se comporter fraternellement envers quelqu'un

fraternally bound together

— unis par des liens fraternels; liés par une solidarité fraternelle