Traduction de fraudulence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fraudulence

' : fraude, caractère frauduleux, tromperie, duperie
Transcription : [ˈfrɔː.dʒʊ.ləns]

Exemples

Contexte juridique ou judiciaire


 

evidence of fraudulence

— preuve de fraude; preuve de tromperie
 

allegations of fraudulence

— accusations de fraude; allégations de fraude
 

charge of fraudulence

— inculpation de fraude
 

conviction for fraudulence

— condamnation pour fraude
 

court findings of fraudulence

— conclusions judiciaires de fraude; constatations de fraude par le tribunal

Contexte financier ou bancaire


 

financial fraudulence

— fraude financière; fraude dans le secteur financier
 

fraudulence in accounting

— fraude comptable; falsification des états financiers
 

fraudulence in transactions

— fraude dans les transactions; fraude lors des opérations
 

fraudulence detection systems

— systèmes de détection de fraude; dispositifs de détection d'opérations frauduleuses
 

fraudulence risk

— risque de fraude

Contexte commercial ou d'entreprise


 

corporate fraudulence

— fraude d'entreprise; fraude au sein de la société
 

patterns of fraudulence

— schémas de fraude; pratiques frauduleuses récurrentes
 

internal controls against fraudulence

— contrôles internes anti-fraude; mesures de contrôle interne contre la fraude
 

culture of fraudulence

— culture de la fraude; culture d'entreprise encourageant la fraude
 

whistleblowing on fraudulence

— signalement de fraude par un employé; dénonciation d'actes frauduleux

Contexte public ou réputationnel


 

public accusations of fraudulence

— accusations publiques de fraude
 

damage from fraudulence to reputation

— préjudice à la réputation dû à la fraude; pertes réputationnelles dues à des actes frauduleux
 

media reports of fraudulence

— rapports médiatiques sur la fraude; publications sur des cas de fraude
 

allegations of fraudulence in politics

— accusations de fraude en politique; scandales politiques liés à la fraude

Contexte littéraire ou descriptif


 

acts marked by fraudulence

— actes marqués par la fraude; actes empreints de tromperie
 

behavior characterized by fraudulence

— comportement caractérisé par la fraude; attitude empreinte de tromperie
 

a tone of fraudulence

— un ton de fraude; un ton imprégné de tromperie
 

the stench of fraudulence

— l'odeur de la fraude; la puanteur de la tromperie

Locutions avec prépositions et participes


 

charged with fraudulence

— inculpé de fraude
 

suspected of fraudulence

— soupçonné de fraude; suspecté de fraude
 

convicted of fraudulence

— condamné pour fraude
 

investigation into fraudulence

— enquête sur des faits de fraude; enquête pour actes frauduleux
 

preventing fraudulence

— prévention de la fraude; mesures de prévention des actes frauduleux
 

evidence pointing to fraudulence

— preuves indiquant une fraude; indices témoignant de la présence de tromperie