Traduction de frazzle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

frazzle

' : crever, éreinter, inciter
Transcription : [ˈfræzəl]

Exemples

Fatigue physique ou épuisement


frazzled

— épuisé; éreinté

completely frazzled

— complètement épuisé; totalement éreinté

frazzle someone

— éreinter quelqu'un; épuiser quelqu'un

leave someone frazzled

— laisser quelqu'un épuisé; conduire quelqu'un à l'épuisement

Tension nerveuse ou irritation


in a frazzle

— dans le désarroi; dans un état de surexcitation nerveuse

frazzle someone's nerves

— taper sur les nerfs de quelqu'un; épuiser les nerfs de quelqu'un

frazzled nerves

— nerfs à vif; épuisement nerveux

get frazzled under pressure

— craquer sous la pression; être nerveux en situation de tension

Usure ou détérioration due au frottement et à l'usage


frazzle to pieces

— user jusqu'à la corde; mettre en lambeaux

frazzle the fabric edges

— effilocher les bords du tissu; user les bords du tissu

Expressions familières et idiomatiques


frazzled out

— vidé; épuisé

leave someone all frazzled

— laisser quelqu'un tout retourné; plonger quelqu'un dans une confusion nerveuse

in a frazzle over something

— être bouleversé à cause de quelque chose; s'inquiéter à propos de quelque chose