Traduction de free kick de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

free kick

' : coup franc, coup de pénalité
Transcription : [friː kɪk]

Exemples

types et caractéristiques


direct free kick

— coup franc direct; coup de pied de réparation direct

indirect free kick

— coup franc indirect; coup de pied de réparation indirect

short free kick

— coup franc joué court; coup franc court

quick free kick

— coup franc joué vite; coup franc rapide

long-range free kick

— coup franc frappé de loin; coup franc de longue distance

curling free kick

— coup franc enroulé; coup franc avec effet

bending free kick

— coup franc brossé; coup franc avec effet

actions et combinaisons verbales


take a free kick

— tirer un coup franc; se charger d'un coup franc

award a free kick

— accorder un coup franc; siffler un coup franc

concede a free kick

— concéder un coup franc; offrir un coup franc à l'adversaire

defend a free kick

— défendre un coup franc; se protéger d'un coup franc

clear a free kick

— dégager un coup franc; dégager le ballon sur un coup franc

rehearse a free kick routine

— répéter un coup franc; travailler une combinaison sur coup franc

positions et zones d'exécution


free kick from the edge of the box

— coup franc aux abords de la surface; coup franc à l'entrée de la surface

free kick inside the penalty area

— coup franc dans la surface de réparation; coup franc dans la zone de réparation

free kick near the corner

— coup franc près du corner; coup franc près du drapeau de coin

free kick from the halfway line

— coup franc de la ligne médiane; coup franc de la ligne du milieu

rôles et tireurs


free kick taker

— tireur de coup franc; botteur de coup franc

free kick specialist

— spécialiste des coups francs; expert des coups francs

team free kick coach

— entraîneur des coups francs; spécialiste des coups de pied arrêtés

phrases de commentaires et combinaisons de jeu


free kick goal

— but sur coup franc; but sur coup de pied arrêté

brilliant free kick

— superbe coup franc; magnifique coup franc

missed free kick

— coup franc manqué; coup franc raté

wall jumps the free kick

— le mur saute sur le coup franc; le mur bondit au moment du coup franc

clean strike from the free kick

— frappe nette du coup franc; frappe limpide sur coup franc