Traduction de freedom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

freedom

' : liberté, libération, indépendance, faculté, facilité
Transcription : [ˈfriːdəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. liberté f (liberty)
  2. libération
  3. indépendance
  4. faculté
  5. facilité

Exemples

Liberté personnelle ou autonomie


personal freedom

— liberté personnelle

individual freedom

— liberté individuelle

freedom of choice

— liberté de choix

freedom to choose

— liberté de choisir

freedom of movement

— liberté de mouvement

bodily freedom

— liberté physique; liberté du corps

freedom of thought

— liberté de pensée

Liberté politique ou droits civiques


political freedom

— liberté politique

civil freedom

— liberté civile; libertés civiles

freedom of the press

— liberté de la presse

freedom to vote

— droit de vote; liberté de vote

freedom of assembly

— liberté de réunion

freedom of association

— liberté d'association

Liberté d'expression ou d'opinion


freedom of speech

— liberté d'expression

freedom of expression

— liberté d'expression

Liberté religieuse ou liberté spirituelle


freedom of religion

— liberté de religion; liberté religieuse

religious freedom

— liberté religieuse

Liberté économique ou indépendance financière


economic freedom

— liberté économique

financial freedom

— indépendance financière; liberté financière

freedom to trade

— liberté de commerce

Libération ou délivrance


freedom from oppression

— liberté d'oppression

freedom from want

— liberté de besoin

freedom from fear

— liberté de peur

freedom from debt

— libération de dettes; liberté de dettes

Mouvements, symboles ou rôles


freedom fighter

— combattant pour la liberté; combattant pour l'indépendance

freedom movement

— mouvement pour la liberté

freedom march

— marché pour la liberté

Information, droit à l'information ou accès


freedom of information

— liberté d'information; droit à l'information

freedom of the press

— liberté de la presse

Expressions abstraites et philosophiques


pursuit of freedom

— quête de liberté; recherche de liberté

taste of freedom

— goût de liberté