Traduction de frenetically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

frenetically

' : frénétiquement
Transcription : [frəˈnɛtɪkli]

Exemples

Panique ou anxiété


frenetically dialing the phone

— composer le numéro frénétiquement; composer le numéro de façon paniquée

frenetically searching for keys

— chercher ses clés frénétiquement; chercher ses clés désespérément

frenetically waving for help

— faire des signes frénétiquement pour appeler à l'aide; s'agiter pour appeler à l'aide

frenetically refreshing the browser

— actualiser la page du navigateur frénétiquement; actualiser la page de façon constante et brusque

Enthousiasme ou énergie


frenetically typing on the keyboard

— taper frénétiquement sur le clavier; taper comme un fou sur le clavier

frenetically applauding the performer

— applaudir l'interprète frénétiquement; applaudir l'artiste avec frénésie

frenetically dancing

— danser frénétiquement; danser comme un fou

Chaos ou désordre


frenetically scribbling notes

— griffonner des notes frénétiquement; griffonner des notes de façon frénétique

frenetically flipping through pages

— feuilleter les pages frénétiquement; feuilleter les pages de façon décousue

frenetically assembling the device

— assembler l'appareil frénétiquement; assembler le dispositif avec frénésie