Traduction de frill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

frill

' : volant, ruche
Transcription : [frɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. vrille f
  2. volant
  3. ruche

Exemples

Volant sur un vêtement, ruche décorative


lace frill

— volant de dentelle

frill trim

— finition à volant; finition à ruches

neck frill

— volant au col; ruche au col

frill at the hem

— volant sur l'ourlet; ruche sur l'ourlet

frill detail

— détail volanté; ruche

Vêtements, modèle à volants


frill blouse

— blouse à volants; blouse à ruches

frill skirt

— jupe à volants; jupe à ruches

frill dress

— robe à volants; robe à ruches

frill sleeves

— manches à volants; manches à ruches

Collerette chez l'animal, repli naturel


lizard frill

— collerette de lézard

frill around the neck

— repli autour du cou; collerette autour du cou

frill of skin

— repli cutané; collerette cutanée

Décoration, ornements superflus ou excès


no frills

— sans fioritures

without the frills

— sans fioritures

add frills

— ajouter des fioritures; ajouter des détails superflus

all the frills

— toutes les fioritures; tous les excès

Verbe, garnir de volants ou orner de ruches


to frill a dress

— garnir une robe de volants; orner une robe de ruches

to frill the collar

— garnir le col d'un volant; orner le col d'une ruche

to frill an edge

— garnir un bord de volants; orner un bord de ruches