Traduction de frogman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

frogman

' : homme-grenouille
Transcription : [ˈfrɑːgˌmæn]

Exemples

Usage militaire ou de combat


frogman unit

— unité d'hommes-grenouilles; détachement de nageurs de combat

elite frogman

— homme-grenouille d'élite; nageur de combat d'élite

naval frogman

— homme-grenouille de la marine; nageur de combat naval

combat frogman

— nageur de combat; homme-grenouille

reconnaissance frogman

— nageur de reconnaissance; homme-grenouille éclaireur

sabotage frogman

— nageur de sabotage; homme-grenouille effectuant des actions de sabotage

Usage civil ou sportif


frogman diver

— plongeur civil; plongeur

scuba frogman

— plongeur avec scaphandre autonome; scaphandrier autonome

freediving frogman

— plongeur en apnée; apnéiste

competitive frogman

— plongeur de compétition; plongeur sportif

rescue frogman

— plongeur sauveteur; plongeur de sauvetage

Équipement ou matériel


frogman suit

— combinaison d'homme-grenouille; combinaison de plongée

frogman gear

— équipement d'homme-grenouille; matériel de plongée

frogman mask

— masque de plongée; masque de plongée sous-marine

frogman fins

— palmes de plongée; palmes de nage

frogman rebreather

— recycleur; système de respiration en circuit fermé pour plongeurs

Sens littéraire ou fantastique


frogman creature

— créature amphibie; homme-grenouille

ancient frogman

— ancien homme amphibie; ancien habitant du milieu aquatique

alien frogman

— amphibien extraterrestre; homme-grenouille extraterrestre

frogman king

— roi des grenouilles; souverain de la race amphibie

Expressions phraséologiques ou figurées


underwater frogman

— plongeur sous-marin; nageur subaquatique

silent frogman

— plongeur silencieux; nageur de combat discret

green frogman

— plongeur inexpérimenté; nageur débutant

frogman on patrol

— homme-grenouille en patrouille; nageur de combat en service