Traduction de fuck about de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fuck about

' : putain
Transcription : [ˈfʌk əˌbaʊt]

Exemples

Perdre son temps, paresser ou faire l'imbécile


don't fuck about

— ne pas traîner

stop fucking about

— arrêter de faire l'imbécile

we've been fucking about all afternoon

— on a traîné toute l'après-midi

he's fucking about

— il fait l'imbécile

Tripoter, s'en mêler ou gâcher


don't fuck about with the engine

— ne pas toucher au moteur

stop fucking about with my stuff

— arrêter de toucher à mes affaires

i wouldn't fuck about with that code

— je ne m'amuserais pas avec ce code

Avoir des relations extraconjugales, flirter ou se comporter mal


he's been fucking about on her

— il l'a trompée

don't fuck about with my heart

— ne pas jouer avec mon cœur

Laisser quelqu'un dans l'embarras ou le trahir


i got fucked about by the company

— la compagnie m'a laissé tomber

don't let them fuck you about

— ne les laisse pas te manquer de respect

Avertissement ou menace, essaie et tu verras


fuck about and find out

— essaie et tu verras