Traduction de fuck up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fuck up

' : foutre dans la merde
Transcription : [ˈfək ʌp]

Exemples

Foirer


fuck up badly

— foirer complètement

fuck up the whole thing

— tout foutre en l'air

fuck up a job

— rater un travail

fuck up the interview

— rater l'entretien

Abîmer


fuck up the plan

— faire échouer le plan

fuck up the deal

— gâcher l'affaire

fuck up the timing

— foutre en l'air le timing

fuck up the recipe

— gâcher la recette

Se tromper


fuck up on the details

— faire une connerie sur les détails

fuck up at work

— se tromper au travail

fuck up again

— foirer encore

fuck up by mistake

— se tromper par erreur

Faire échouer


fuck up the test

— rater le test

fuck up the exam

— rater l'examen

fuck up the presentation

— rater la présentation

fuck up the performance

— rater la performance