Traduction de fuel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fuel

' : carburant, combustible, attiser, ravitaillé
Transcription : [fjʊəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. carburant m
  2. combustible m

verb

  1. alimenter (nourish)
  2. attiser

adjective

  1. ravitaillé

Exemples

Types de carburant


fuel

— carburant

diesel fuel

— gazole; diesel

fossil fuel

— combustible fossile

biofuel

— biocarburant; carburant biologique

jet fuel

— kérosène; carburéacteur

solid fuel

— combustible solide

liquid fuel

— combustible liquide

Transport, ravitaillement ou stockage


fuel tank

— réservoir de carburant

fuel pump

— pompe à carburant; pompe à essence

fuel station

— station-service; station d'essence

fuel line

— conduite de carburant; ligne de carburant

fuel cap

— bouchon de réservoir

fuel filter

— filtre à carburant

Consommation, efficacité ou indicateurs


fuel consumption

— consommation de carburant

fuel efficiency

— efficacité énergétique; rendement énergétique

fuel economy

— économie de carburant; consommation de carburant

fuel gauge

— jauge à carburant; indicateur de niveau de carburant

fuel consumption rate

— taux de consommation de carburant

Actions, processus ou opérations


to fuel

— approvisionner en carburant; faire le plein

to refuel

— faire le plein; ravitailler

to fuel up

— faire le plein; remplir le réservoir

fuel the engine

— alimenter le moteur en carburant

fuel delivery

— livraison de carburant; alimentation en carburant

Finances, approvisionnement ou pénurie


fuel price

— prix du carburant; coût du carburant

fuel tax

— taxe sur les carburants

fuel supply

— approvisionnement en carburant; stock de carburant

fuel shortage

— pénurie de carburant

fuel subsidies

— subventions aux carburants

Expressions figurées


fuel for thought

— matière à réflexion; sujet de réflexion

to fuel rumors

— alimenter les rumeurs

fuel the fire

— jeter de l'huile sur le feu; aggraver la situation

fueled by

— alimenté par; provoqué par

Accidents, pannes ou alertes


fuel leak

— fuite de carburant

low fuel warning

— avertissement de niveau de carburant bas

fuel line rupture

— rupture de conduite de carburant

contaminated fuel

— carburant contaminé