Traduction de fully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fully

' : pleinement, complètement, tout à fait, très bien, à plein
Transcription : [ˈfʊlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. pleinement
  2. complètement
  3. entièrement (absolutely, full, perfectly, in full)
  4. totalement
  5. intégralement
  6. tout à fait
  7. très bien
  8. à plein
  9. au moins

Exemples

pleine fonctionnalité ou disponibilité


fully functional

— pleinement fonctionnel

fully operational

— pleinement opérationnel

fully charged

— complètement chargé

fully assembled

— entièrement assemblé

fully integrated

— pleinement intégré

fully recovered

— complètement rétabli; entièrement guéri

pleine compréhension ou accord


fully understand

— comprendre pleinement

fully appreciate

— apprécier pleinement; mesurer à sa juste valeur

fully agree

— être tout à fait d'accord

fully accept

— accepter pleinement

fully acknowledge

— reconnaître pleinement

pleine information ou notification


fully aware of

— pleinement conscient de

fully informed

— pleinement informé; bien informé

fully briefed

— parfaitement informé

fully notified

— pleinement notifié

fully documented

— entièrement documenté

couverture, paiement ou financement complet


fully paid

— entièrement payé

fully covered

— entièrement couvert

fully insured

— entièrement assuré

fully funded

— entièrement financé

fully refundable

— entièrement remboursable

fully reimbursed

— entièrement remboursé

engagement, implication ou responsabilité totale


fully committed to

— pleinement engagé envers

fully engaged in

— pleinement impliqué dans

fully devoted to

— entièrement dévoué à

fully invested in

— pleinement investi dans; très intéressé

fully accountable for

— entièrement responsable de

fully responsible for

— pleinement responsable de

conformité totale aux règles ou exigences


fully comply with

— se conformer pleinement à

fully meet the requirements

— satisfaire pleinement aux exigences

fully conform to

— être entièrement conforme à

fully satisfy the criteria

— satisfaire pleinement aux critères