Traduction de fumble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fumble

' : tâtonner, chercher, mal attraper la balle, agir avec maladresse, souiller
Transcription : [fʌmbl]

Article de dictionnaire

verb

  1. tâtonner
  2. chercher
  3. mal attraper la balle
  4. agir avec maladresse
  5. souiller
  6. répondre avec maladresse

Exemples

Tâtonner maladroitement


fumble with the keys

— tâtonner avec les clés

fumble in the dark

— tâtonner dans le noir

fumble with a lock

— tâtonner avec une serrure

fumble for his glasses

— chercher ses lunettes à tâtons

Faire maladroitement


fumble through the paperwork

— se débattre avec les paperasses

fumble through a speech

— bredouiller un discours

fumble around the kitchen

— s'affairer dans la cuisine

fumble with the controls

— tripoter les commandes

Laisser tomber ou échapper


fumble the ball

— laisser échapper le ballon

fumble a catch

— rater une prise

fumble the pass

— rater la passe

fumble the opportunity

— laisser passer l'occasion

Chercher ses mots avec embarras


fumble for an answer

— chercher une réponse avec embarras

fumble for words

— chercher ses mots

fumble over his explanation

— s'embrouiller dans son explication

fumble through the interview

— peiner pendant l'entretien