Traduction de fun de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fun

' : amusement, rigolade, plaisanterie, plaisanter, badiner
Transcription : [fʌn]

Article de dictionnaire

noun

  1. amusement m (enjoyment)
  2. plaisir m
  3. fun m
  4. amusant (funny)
  5. amuser (enjoy)
  6. rigolade
  7. plaisanterie

verb

  1. plaisanter
  2. badiner

Exemples

Amusement, divertissement


fun

— amusement, plaisir

a lot of fun

— beaucoup de plaisir, très amusant

good fun

— grand amusement, amusant

fun time

— moment amusant, bon moment

Amusant ou drôle


fun activity

— activité amusante, divertissement

fun idea

— idée amusante, idée intéressante

fun story

— histoire amusante, récit captivant

fun person

— personne enjouée, boute-en-train

S'amuser ou se divertir


have fun

— s'amuser, bien s'amuser

have a lot of fun

— s'amuser comme un fou, passer un excellent moment

have fun with

— s'amuser avec, se divertir avec

have fun doing something

— prendre plaisir à faire quelque chose, s'amuser à faire quelque chose

Pour le plaisir, pour la rigolade


for fun

— pour le plaisir, pour s'amuser

just for fun

— juste pour le plaisir, simplement pour rire

fun hobby

— passe-temps agréable, loisir plaisant

Se moquer, railler


make fun of

— se moquer de, tourner en dérision

be made fun of

— être la risée de, être tourné en dérision

Idiomes, expressions et locutions


fun and games

— jeux et divertissements

fun fact

— anecdote intéressante, fait curieux

fun-sized

— format réduit, mini

fun-sized candy

— bonbon miniature

fun-loving

— qui aime s'amuser, joyeux