Traduction de furbish up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furbish up

' : remettre à neuf
Transcription : [ˈfɝːˌbɪʃ ʌp]

Exemples

Remise à neuf des objets et des pièces


furbish up the old house

— remettre à neuf la vieille maison; rafraîchir la vieille maison

furbish up the kitchen

— rénover la cuisine; mettre la cuisine en ordre

furbish up the office

— restaurer le bureau; rafraîchir le bureau

furbish up the furniture

— restaurer les meubles; repeindre et réparer les meubles

furbish up the shop front

— rafraîchir la devanture du magasin; mettre la vitrine en ordre

Rafraîchissement des connaissances ou des compétences


furbish up your spanish

— rafraîchir son espagnol; se remettre à niveau en espagnol

furbish up one's computer skills

— rafraîchir ses compétences en informatique; se remettre à niveau en informatique

furbish up on grammar

— rafraîchir ses règles de grammaire; revoir la grammaire

furbish up your interview techniques

— mettre à jour ses techniques d'entretien; se remettre à niveau en entretien d'embauche

furbish up knowledge of the regulations

— rafraîchir ses connaissances des règlements; revoir les règles et exigences

Polissage ou redonner de l'éclat aux objets


furbish up a sword

— polir une épée; faire briller une épée

furbish up the brass fittings

— polir les éléments en laiton; nettoyer les raccords en laiton

furbish up silverware

— polir l'argenterie; mettre les couverts en ordre

furbish up old tools

— nettoyer et polir les vieux outils; remettre les outils en état de marche

furbish up the mirror

— polir le miroir; nettoyer jusqu'à ce qu'il brille

Rafraîchissement de l'apparence ou des vêtements


furbish up your appearance

— rafraîchir son apparence; mettre son image en ordre

furbish up an outfit

— rafraîchir une tenue; mettre des vêtements en ordre

furbish up your shoes

— nettoyer et polir ses chaussures; mettre ses chaussures en ordre

furbish up your hairstyle

— rafraîchir sa coiffure; mettre sa coiffure en ordre

furbish up a uniform

— mettre l'uniforme en ordre; rafraîchir l'uniforme