Traduction de furious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furious

' : furieux, en colère, acharné, intense, en rage
Transcription : [ˈfjʊərɪəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. furieux (angry)

adjective

  1. en colère
  2. acharné
  3. intense
  4. en rage
  5. déchaîné
  6. fou
  7. actif

Exemples

Colère extrême ou fureur


be furious with someone

— être furieux contre quelqu'un; être en rage contre quelqu'un

be furious at someone

— être furieux contre quelqu'un; être très en colère contre quelqu'un

be furious about something

— être furieux à propos de quelque chose; être très en colère à propos de quelque chose

furious look

— regard furieux; regard plein de rage

furious expression

— expression furieuse; expression pleine de rage

furious temper

— tempérament furieux; caractère colérique

furious argument

— dispute furieuse; discussion acharnée

furious words

— paroles furieuses; paroles vives; paroles enflammées

furious reaction

— réaction furieuse; réaction véhémente

Force ou intensité élevée


furious storm

— tempête furieuse; tempête violente

furious wind

— vent furieux; vent violent et en rafales

furious battle

— bataille acharnée; combat violent

furious campaign

— campagne acharnée; campagne furieuse

furious assault

— assaut furieux; attaque violente

furious debate

— débat acharné; polémique véhémente

furious backlash

— réaction violente; contrecoup puissant

Action rapide et énergique ou bruit


furious pace

— rythme effréné; allure rapide; rythme très rapide

furious pounding

— battements violents; coups sourds et furieux

furious knocking

— coups violents; cognements furieux

furious typing

— frappe rapide; frappe précipitée

furious activity

— activité intense; activité frénétique

furious motion

— mouvement rapide; mouvement impétueux

furious waves

— vagues déchaînées; vagues furieuses