Traduction de furlong de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furlong

' : furlong
Transcription : [ˈfɝːˌlɒŋ]

Exemples

Mesure ou distance


one furlong

— un furlong = 201,168 mètres

two furlongs

— deux furlongs = 402,336 mètres

a furlong long

— un furlong de long

a furlong away

— à un furlong d'ici

Courses ou sport hippique


five furlong race

— course de cinq furlongs

three furlongs to go

— à trois furlongs de l'arrivée

in the final furlong

— dans le dernier furlong

lead by a furlong

— mener d'un furlong

lose by a furlong

— perdre d'un furlong

Usage historique ou agricole


a furlong strip

— une bande d'un furlong

to plough a furlong

— labourer un furlong

a furlong of ploughland

— un furlong de terre labourée

Expressions idiomatiques ou figurées


not come within a furlong of

— ne pas s'approcher à un furlong de

go the extra furlong

— faire le dernier effort

within a furlong

— à un furlong près