Traduction de furnace de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furnace

' : four, fourneau, chaudière
Transcription : [ˈfɜːnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. four m (oven)
  2. fourneau m
  3. chaudière

Exemples

Types et éléments


blast furnace

— haut fourneau

electric furnace

— four électrique

gas furnace

— four à gaz

oil-fired furnace

— four au fioul; four à mazout

wood-burning furnace

— four à bois; poêle à bois

furnace chamber

— chambre de combustion

furnace door

— porte du four

furnace lining

— revêtement du four

Chauffage et usage domestique


central furnace

— chaudière centrale; four central

furnace filter

— filtre du four; filtre du système de chauffage

home furnace

— chaudière domestique; poêle domestique

furnace service

— entretien du four; service d'entretien du four

furnace installation

— installation du four; pose du four

Contexte industriel et technologique


industrial furnace

— four industriel

rotary furnace

— four rotatif; four tournant

annealing furnace

— four de recuit; four à recuire

smelting furnace

— four de fusion

heat-treating furnace

— four de traitement thermique; four thermique

furnace temperature

— température du four; température dans le four

Actions et processus


preheat the furnace

— préchauffer le four

start the furnace

— allumer le four; démarrer le four

shut down the furnace

— éteindre le four; arrêter le four

furnace cooling

— refroidissement du four

furnace operation

— fonctionnement du four; exploitation du four

furnace startup

— démarrage du four; mise en marche du four

Sécurité, entretien et problèmes


furnace inspection

— inspection du four; contrôle du four

furnace maintenance

— maintenance du four; entretien du four

furnace repair

— réparation du four

furnace leak

— fuite du four; fuite dans le four

furnace exhaust

— évacuation du four; conduit des gaz brûlés

carbon monoxide from the furnace

— monoxyde de carbone du four

Usage figuré ou littéraire


the furnace of suffering

— creuset de la souffrance; creuset des épreuves

in the furnace

— à l'épreuve du feu; dans le creuset

furnace of industry

— creuset de l'industrie; foyer de la production industrielle