Traduction de furthermore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furthermore

' : en outre, par ailleurs, de plus, encore, le plus lointain
Transcription : [fɜːðəˈmɔː]

Article de dictionnaire

adverb

  1. outre (also, additionally)
  2. ailleurs
  3. en outre
  4. par ailleurs
  5. de plus
  6. encore

adjective

  1. le plus lointain

Exemples

Complément ou énumération


Furthermore, the study shows a significant increase.

— En outre, l'étude montre une augmentation significative; De plus, l'étude démontre une croissance substantielle

Furthermore, the evidence supports this conclusion.

— En outre, les preuves soutiennent cette conclusion; De plus, les données disponibles confirment cette conclusion

Furthermore, the team completed the project on time.

— En outre, l'équipe a achevé le projet à temps; De plus, le collectif a réalisé le projet dans les délais

Précision ou renforcement


Furthermore, it should be noted that the sample size was small.

— En outre, il convient de noter que la taille de l'échantillon était petite; De plus, il faut noter que la taille de l'échantillon était réduite

Furthermore, the policy affects low-income families most.

— En outre, cette politique touche surtout les familles à faibles revenus; De plus, les mesures affectent particulièrement les familles à faible revenu

Furthermore, she has extensive experience in the field.

— En outre, elle a une vaste expérience dans le domaine; De plus, elle possède une expérience significative dans ce secteur

Lien académique ou formel


Furthermore, previous research has demonstrated similar results.

— En outre, des recherches antérieures ont démontré des résultats similaires; De plus, des études antérieures ont montré des conclusions analogues

Furthermore, this finding has important implications for policy.

— En outre, cette découverte a des implications importantes pour la politique; De plus, cette découverte est importante pour l'élaboration des politiques publiques

Furthermore, additional data are required to confirm the hypothesis.

— En outre, des données supplémentaires sont nécessaires pour confirmer l'hypothèse; De plus, des informations complémentaires sont requises pour vérifier l'hypothèse