Traduction de furthest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

furthest

' : le plus éloigné, le plus loin, le plus lointain
Transcription : [ˈfɝːθəst]

Exemples

distance physique, localisation


furthest point

— point le plus éloigné; point extrême

furthest distance

— plus grande distance; distance maximale

furthest shore

— rive la plus lointaine; rivage le plus éloigné

furthest corner

— coin le plus reculé; angle le plus éloigné

furthest reaches

— confins les plus lointains; zones reculées

degré, mesure, limite


furthest limit

— limite extrême; frontière ultime

furthest extent

— plus grande étendue; degré maximal

furthest possible

— maximum possible; plus lointain possible

to the furthest extent

— dans la plus grande mesure; au maximum

furthest boundary

— frontière la plus éloignée; limite extrême

intensité, influence


furthest from the truth

— loin de la vérité; tout à fait contraire à la réalité

furthest-reaching consequences

— conséquences les plus lointaines; répercussions les plus larges

furthest effect

— plus grand effet; effet le plus fort

furthest impact

— plus grand impact; effet le plus puissant

furthest concern

— plus grande préoccupation; inquiétude principale

développement, progrès, suite


furthest along

— le plus avancé; le plus en pointe

furthest stage

— stade le plus tardif; phase finale

furthest point reached

— point le plus éloigné atteint; degré maximal atteint

furthest progress

— plus grand progrès; avancées les plus importantes

furthest advance

— plus grande avancée; progrès notable

expressions idiomatiques, locutions figées


the furthest thing from my mind

— la dernière chose à laquelle je pense; ce qui ne me vient pas du tout à l'esprit

go the furthest

— aller le plus loin; obtenir le plus grand succès

furthest reaches of the imagination

— limites les plus reculées de l'imagination; horizons de la fantaisie

furthest out

— le plus inhabituel; le plus excentrique

go to the furthest

— aller jusqu'au bout; aller aussi loin que possible