Traduction de fuss de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fuss

' : agitation, tapage, discuter, plaindre, prêter une attention
Transcription : [fʌs]

Article de dictionnaire

noun

  1. agitation f (bustle)
  2. tapage m
  3. Fuss m

verb

  1. discuter
  2. plaindre
  3. prêter une attention
  4. inciter
  5. s'agiter
  6. s'inquiéter

Exemples

Bruit, agitation ou émotion


a fuss

— une agitation

make a fuss

— faire du tapage

make a big fuss

— faire grand tapage

cause a fuss

— causer de l'agitation

create a fuss

— créer de l'agitation

get into a fuss

— se mettre dans tous ses états

much fuss

— beaucoup de tapage

Plainte, objection ou protestation


make a fuss about

— se plaindre de

raise a fuss

— élever une protestation

kick up a fuss

— faire du scandale

Attention, soin ou gâterie


fuss over

— s'occuper de manière excessive

make a fuss of

— faire des manières à

fuss around

— s'affairer

Sans tracas ou facilement


no fuss

— sans histoires

without fuss

— sans façon

no muss, no fuss

— sans problème ni désordre

Expressions figées ou idiotismes


make a fuss over nothing

— faire un plat de rien

not worth the fuss

— ne pas valoir la peine

don't fuss

— ne t'en fais pas

fuss and bother

— histoires et tracas