Traduction de fussy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fussy

' : difficile, méticuleux, maniaque, tarabiscoté, très énervé
Transcription : [ˈfʌsɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. pointilleux
  2. difficile
  3. méticuleux
  4. maniaque
  5. tarabiscoté
  6. très énervé
  7. très orné

Exemples

Difficile, exigeant


fussy eater

— manger difficile

fussy about food

— difficile sur la nourriture

fussy dresser

— être difficile sur son habillement

fussy about clothes

— difficile sur les vêtements

not fussy

— pas difficile

Capricieux, agité ou irritable


fussy baby

— bébé difficile

fussy infant

— nourrisson difficile

fussy sleeper

— mauvais dormeur

fussy mood

— humeur maussade

Qui fait des histoires, exigeant ou pointilleux


fussy customer

— client difficile

fussy about details

— pointilleux sur les détails

fussy reviewer

— critique pointilleux

fussy to please

— difficile à satisfaire

Complexe, chargé ou surchargé (dans le style ou la décoration)


fussy decor

— décor chargé

fussy design

— design chargé

fussy styling

— style tarabiscoté

fussy wording

— formulation alambiquée

Délicat à manier, nécessitant des soins ou un réglage


fussy to operate

— délicat à utiliser

fussy about cleanliness

— maniaque de la propreté

overly fussy

— trop pointilleux

too fussy

— trop exigeant