Traduction de fuzz de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fuzz

' : duvet, cheveux fin, duveter, devenir flou, excroissance
Transcription : [fʌz]

Article de dictionnaire

noun

  1. duvet m
  2. Fuzz m
  3. cheveux fin
  4. excroissance
  5. rousse

verb

  1. duveter
  2. devenir flou

Exemples

Fourrure ou duvet


fuzz on fabric

— duvet sur le tissu; peluches sur le tissu

fuzz ball

— bouloche; petite boule de peluches

sweater fuzz

— peluchage du pull; bouloches sur le pull

Bruit ou parasite, distorsion


fuzz in the recording

— bruit dans l'enregistrement; distorsion dans l'enregistrement

tape fuzz

— bruit de bande; distorsion sur la bande

signal fuzz

— parasites dans le signal; bruit de fond du signal

Effet musical ou pédale de distorsion


fuzz pedal

— pédale de fuzz; pédale de distorsion

classic fuzz sound

— son fuzz classique; distorsion caractéristique

fuzz tone

— son fuzz; son distordu

Argot policier


the fuzz

— la police; les flics

Verbes, flouter ou censurer


to fuzz out

— flouter; estomper; censurer

fuzz out the license plate

— flouter la plaque d'immatriculation; estomper le numéro de la voiture

fuzz someone's voice

— couvrir la voix de quelqu'un; rendre la voix inintelligible

S'affairer ou faire n'importe comment


to fuzz around

— s'affairer; glander; bâcler

fuzz around with the settings

— s'affairer avec les réglages; bidouiller les réglages sans but sérieux

Test de logiciels


fuzz testing

— test par fuzzing; test par données aléatoires; test avec des données aléatoires

fuzzing

— fuzzing; test basé sur des entrées aléatoires ou invalides