Traduction de gaffer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gaffer

' : chef, patron, vieux, chef-électricien
Transcription : [ˈgæfə]

Exemples

le vieux, le papy


old gaffer

— un vieux, un papy

the gaffer next door

— le vieux d'à côté

a kindly gaffer

— un gentil papy

the village gaffer

— le vieux du village

le chef, le patron


the gaffer on site

— le chef sur le chantier

work under the gaffer

— travailler sous les ordres du chef

the gaffer of the crew

— le chef de l'équipe

ask the gaffer

— demander au chef

le chef électricien sur le plateau


the gaffer on set

— le chef électricien de plateau

film gaffer

— chef électricien de cinéma

the gaffer’s rig

— l'installation du chef électricien

work with the gaffer

— travailler avec le chef électricien

le chef d'équipe, le contremaître


the gaffer of the gang

— le chef de la bande

a road gaffer

— un chef d'équipe de voirie

the gaffer in charge

— le chef responsable

report to the gaffer

— rendre compte au chef d'équipe