Traduction de gain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gain

' : gain, gagner, obtenir, acquérir, profit
Transcription : [geɪn]

Article de dictionnaire

verb

  1. gagner (win, acquire)
  2. acquérir
  3. obtenir
  4. profiter
  5. se procurer
  6. faire de profit
  7. s'augmenter

noun

  1. gain m (profit)
  2. profit
  3. augmentation
  4. bénéfice
  5. accroissement

Exemples

Acquisition, obtention


 

gain access

— obtenir l'accès
 

gain admission

— obtenir l'admission
 

gain approval

— obtenir l'approbation
 

gain recognition

— obtenir la reconnaissance
 

gain acceptance

— obtenir l'acceptation

Accroissement, augmentation


 

gain weight

— prendre du poids
 

gain speed

— prendre de la vitesse
 

gain momentum

— prendre de l'élan
 

gain altitude

— prendre de l'altitude
 

gain ground

— gagner du terrain

Expérience, connaissances, compréhension


 

gain experience

— acquérir de l'expérience
 

gain knowledge

— acquérir des connaissances
 

gain insight

— acquérir une compréhension
 

gain expertise

— acquérir une expertise
 

gain a better understanding

— mieux comprendre

Avantage, bénéfice


 

gain advantage

— obtenir un avantage
 

gain an edge

— obtenir un avantage
 

gain benefit

— tirer un bénéfice
 

gain profit

— réaliser un profit

Contrôle, influence, soutien


 

gain control

— prendre le contrôle
 

gain influence

— acquérir de l'influence
 

gain support

— obtenir un soutien
 

gain power

— acquérir du pouvoir

Technique, amplification


 

gain

— gain
 

signal gain

— gain de signal
 

voltage gain

— gain en tension
 

gain stage

— étage de gain

Établissement de relations, confiance, temps


 

gain time

— gagner du temps
 

gain someone's trust

— gagner la confiance de quelqu'un
 

gain favor

— gagner la faveur