Traduction de gait de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gait

' : démarche, allure
Transcription : [geɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. démarche f
  2. allure

Exemples

Médecine, biomécanique


 

gait analysis

— analyse de la démarche
 

gait assessment

— évaluation de la démarche
 

gait disturbance

— trouble de la démarche; perturbation de la démarche
 

gait abnormality

— anomalie de la démarche; déviation de la démarche
 

gait training

— entraînement de la démarche; rééducation de la démarche
 

gait rehabilitation

— réadaptation de la démarche
 

gait speed

— vitesse de la démarche; allure de marche
 

gait cycle

— cycle de la démarche
 

gait phase

— phase de la démarche
 

gait symmetry

— symétrie de la démarche

Description de la démarche ou du style


 

proud gait

— démarche fière
 

confident gait

— démarche assurée
 

jaunty gait

— démarche désinvolte; démarche enjouée
 

shuffling gait

— démarche traînante
 

stumbling gait

— démarche chancelante; démarche instable
 

awkward gait

— démarche maladroite
 

brisk gait

— démarche vive; démarche alerte
 

slow gait

— démarche lente

Animaux, chevaux ou races


 

gaited horse

— cheval à allure; cheval de race à allure particulière
 

gaited breed

— race à allure; race de chevaux à allure particulière
 

ambling gait

— allure; pas soutenu
 

quadrupedal gait

— démarche quadrupède; allure quadrupède
 

pace gait

— allure du pas; pas cadencé

Méthodes techniques, analyse ou équipement


 

gait recognition

— reconnaissance de la démarche; identification par la démarche
 

gait monitoring

— surveillance de la démarche; suivi de la démarche
 

wearable gait sensors

— capteurs de démarche portables; capteurs portables pour le contrôle de la démarche
 

gait dataset

— ensemble de données de démarche; base de données de démarche
 

gait parameter

— paramètre de la démarche

Expressions, combinaisons verbales ou modifications de la démarche


 

change one's gait

— changer de démarche
 

adopt a new gait

— adopter une nouvelle démarche; commencer à marcher différemment
 

alter gait

— modifier sa démarche
 

lose one's gait

— perdre son assurance en marchant; devenir incertain dans sa démarche
 

take up a jaunty gait

— adopter une démarche désinvolte; prendre une démarche enjouée