Traduction de gallon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gallon

' : gallon
Transcription : [ˈgælən]

Article de dictionnaire

noun

  1. gallon m (gal)

Exemples

Volume, quantité


a gallon of water

— un gallon d'eau

a gallon of milk

— un gallon de lait

a gallon of paint

— un gallon de peinture

a gallon of gas

— un gallon d'essence; un gallon de carburant

a gallon of ice cream

— un gallon de glace

a gallon of broth

— un gallon de bouillon

a gallon of honey

— un gallon de miel

Récipients, contenants


gallon jug

— bonbonne d'un gallon; bouteille d'un gallon

gallon can

— bidon d'un gallon; jerrican d'un gallon

gallon container

— conteneur d'un gallon; récipient d'un gallon

gallon drum

— tonneau d'un gallon; baril d'un gallon

five-gallon bucket

— seau de cinq gallons

Unités de mesure, indications


us gallon

— gallon américain

imperial gallon

— gallon impérial; gallon britannique

gallon per minute

— gallon par minute

gallons per minute

— gallons par minute

Carburant, consommation et autonomie


miles per gallon

— miles par gallon; consommation en miles par gallon

fuel tank holds ten gallons

— le réservoir contient dix gallons

refill by the gallon

— refaire le plein au gallon; ajouter au gallon

Commerce, prix et ventes


price per gallon

— prix au gallon; prix par gallon

sold by the gallon

— vendu au gallon; vendu à la pompe au gallon

gallon discount

— remise pour plusieurs gallons; remise au gallon

Cuisine, contenants alimentaires


a gallon of soup

— un gallon de soupe

a gallon of stock

— un gallon de fond

a gallon of cider

— un gallon de cidre

Tailles, volumes partiels


one gallon

— un gallon

half gallon

— un demi-gallon

two-gallon bucket

— seau de deux gallons

ten-gallon hat

— chapeau dix gallons; chapeau de cow-boy

Conversion, équivalence


one gallon equals 3.785 liters

— un gallon équivaut à 3,785 litres

gallon to liters

— gallon en litres; conversion de gallons en litres

compare gallons

— comparer des gallons; rapport de gallons