Traduction de gamut de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gamut

' : gamme
Transcription : [ˈgæmət]

Article de dictionnaire

noun

  1. gamut m
  2. gamme

Exemples

Sens général, échelle


 

a wide gamut

— une large gamme; un large spectre
 

a narrow gamut

— une gamme étroite; un spectre limité
 

the full gamut

— la gamme complète; tout le spectre
 

the entire gamut

— la gamme entière; tout le spectre

Émotions, opinions ou expériences


 

a gamut of emotions

— une gamme d'émotions; tout l'éventail des sentiments
 

a gamut of opinions

— une diversité d'opinions; tout l'éventail des opinions
 

a gamut of reactions

— une large gamme de réactions; une multitude de réactions
 

a gamut of experiences

— une large gamme d'expériences; tout l'éventail des vécus

Gamut colorimétrique, gamme de couleurs


 

color gamut

— gamut colorimétrique; gamme de couleurs
 

wide color gamut

— large gamut colorimétrique; large gamme de couleurs
 

sRGB color gamut

— gamut colorimétrique sRGB; gamme de couleurs sRGB
 

Adobe RGB gamut

— gamut colorimétrique Adobe RGB; gamme de couleurs Adobe RGB
 

gamut mapping

— mappage des gammes de couleurs; conversion des gammes de couleurs
 

gamut compression

— compression du gamut; compression de la gamme de couleurs
 

gamut clipping

— écrêtage du gamut; rognage de la gamme de couleurs

Expressions idiomatiques, action


 

to run the gamut

— couvrir tout le spectre; passer par toutes les étapes
 

ran the gamut

— a couvert tout le spectre; est passé par toutes les étapes
 

it runs the gamut

— cela couvre tout le spectre; cela couvre toute la gamme