Traduction de gaping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gaping

' : béant, bâillement, qui bâille
Transcription : [ˈgeɪpɪŋ]

Exemples

Béer, être grand ouvert


 

a gaping hole

— un trou béant
 

a gaping wound

— une plaie béante
 

gaping cracks

— des fissures béantes
 

a gaping gap

— une brèche béante

Bouche grande ouverte


 

with a gaping mouth

— la bouche grande ouverte
 

a gaping jaw

— une mâchoire tombante
 

stand gaping

— rester bouche bée
 

gaping in astonishment

— rester bouche bée d'étonnement

Badauder, dévisager


 

gaping at the crowd

— badauder devant la foule
 

gaping at the display

— dévisager la vitrine
 

gaping spectators

— des badauds
 

keep gaping at

— continuer à badauder devant

Se laisser distraire, manquer


 

gaping at the traffic

— se laisser distraire par la circulation
 

gaping for a moment

— se laisser distraire un instant
 

a gaping mistake

— une grossière bévue
 

leave a gaping opening

— laisser une brèche évidente

Désirer ardemment


 

gaping for success

— désirer ardemment le succès
 

gaping for attention

— aspirer à l'attention
 

gaping for approval

— chercher l'approbation
 

gaping for more

— en vouloir plus ardemment