Traduction de gas meter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gas meter

' : compteur à gaz
Transcription : [ɡæs ˈmiːtə]

Exemples

Installation, pose


gas meter installation

— installation du compteur à gaz; pose du compteur à gaz

gas meter fitted by supplier

— compteur à gaz installé par le fournisseur; compteur posé par le fournisseur

gas meter connection

— raccordement du compteur à gaz; branchement du compteur à gaz

gas meter housing

— boîtier du compteur à gaz; coffret du compteur à gaz

gas meter bracket

— support du compteur à gaz; patte de fixation du compteur à gaz

Relevé, facturation


gas meter reading

— relevé du compteur à gaz; lecture du compteur à gaz

submit a gas meter reading

— transmettre un relevé du compteur à gaz; envoyer un relevé du compteur à gaz

estimated gas meter reading

— relevé estimé du compteur à gaz; relevé approximatif du compteur à gaz

actual gas meter reading

— relevé réel du compteur à gaz; relevé effectif du compteur à gaz

meter reading for billing

— relevé du compteur pour la facturation; relevé pour le calcul de la consommation

Entretien, vérification


gas meter inspection

— inspection du compteur à gaz; contrôle du compteur à gaz

gas meter maintenance

— entretien du compteur à gaz; maintenance du compteur à gaz

gas meter calibration

— vérification du compteur à gaz; étalonnage du compteur à gaz

check the gas meter

— vérifier le compteur à gaz; contrôler le compteur à gaz

gas meter replacement

— remplacement du compteur à gaz; changement du compteur à gaz

Sécurité, urgences


gas meter leak

— fuite au niveau du compteur à gaz; fuite de gaz au compteur

gas meter shut-off

— coupure du compteur à gaz; fermeture du compteur à gaz

emergency gas meter shutdown

— coupure d'urgence du compteur à gaz; arrêt d'urgence de l'alimentation en gaz

tampering with the gas meter

— manipulation du compteur à gaz; intervention non autorisée sur le compteur à gaz

turn off the gas meter

— couper le gaz au compteur; arrêter le compteur à gaz

Types, technologies


smart gas meter

— compteur à gaz intelligent; compteur à gaz communicant

digital gas meter

— compteur à gaz numérique; compteur à gaz digital

mechanical gas meter

— compteur à gaz mécanique; compteur mécanique traditionnel

prepayment gas meter

— compteur à gaz à prépaiement; compteur à prépaiement

remote-reading gas meter

— compteur à gaz à relevé à distance; compteur à gaz à télétransmission

Droit, responsabilité


gas meter ownership

— propriété du compteur à gaz; possession du compteur à gaz

landlord responsibility for the gas meter

— responsabilité du propriétaire pour le compteur à gaz; obligation du bailleur concernant le compteur

gas meter installation certificate

— certificat d'installation du compteur à gaz; attestation de pose du compteur à gaz

gas meter reading dispute

— litige sur le relevé du compteur à gaz; contestation des relevés du compteur