Traduction de gastric ulcer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gastric ulcer

' : ulcère gastrique
Transcription : [ˈɡæstrɪk ˈʌlsə]

Exemples

Termes médicaux ou expressions


 

gastric ulcer

— ulcère gastrique
 

chronic gastric ulcer

— ulcère gastrique chronique
 

acute gastric ulcer

— ulcère gastrique aigu
 

recurrent gastric ulcer

— ulcère gastrique récidivant
 

complicated gastric ulcer

— ulcère gastrique compliqué
 

peptic gastric ulcer

— ulcère gastrique peptique

Symptômes ou manifestations cliniques


 

gastric ulcer pain

— douleur de l'ulcère gastrique
 

epigastric pain from gastric ulcer

— douleur épigastrique due à l'ulcère gastrique
 

bleeding gastric ulcer

— hémorragie de l'ulcère gastrique
 

gastric ulcer perforation

— perforation de l'ulcère gastrique
 

gastric ulcer-related nausea

— nausées liées à l'ulcère gastrique
 

early satiety with gastric ulcer

— satiété précoce avec ulcère gastrique

Causes ou facteurs de risque


 

gastric ulcer caused by Helicobacter pylori

— ulcère gastrique causé par Helicobacter pylori
 

gastric ulcer due to chronic nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy

— ulcère gastrique dû à un traitement prolongé par anti-inflammatoires non stéroïdiens
 

stress-related gastric ulcer

— ulcère gastrique lié au stress
 

gastric ulcer associated with smoking

— ulcère gastrique associé au tabagisme
 

alcohol-related gastric ulcer

— ulcère gastrique lié à la consommation d'alcool

Diagnostic ou examens instrumentaux


 

endoscopic diagnosis of gastric ulcer

— diagnostic endoscopique de l'ulcère gastrique
 

biopsy of gastric ulcer

— biopsie de l'ulcère gastrique
 

upper gastrointestinal endoscopy showing gastric ulcer

— endoscopie digestive haute montrant un ulcère gastrique
 

barium study demonstrating gastric ulcer

— examen baryté mettant en évidence un ulcère gastrique
 

gastric ulcer on computed tomography

— ulcère gastrique au scanner

Traitement ou interventions médicales


 

medical treatment for gastric ulcer

— traitement médical de l'ulcère gastrique
 

acid suppression therapy for gastric ulcer

— traitement antisécrétoire pour l'ulcère gastrique
 

eradication therapy for Helicobacter pylori in gastric ulcer

— traitement d'éradication de Helicobacter pylori dans l'ulcère gastrique
 

surgical repair of perforated gastric ulcer

— réparation chirurgicale d'un ulcère gastrique perforé
 

endoscopic hemostasis for bleeding gastric ulcer

— hémostase endoscopique pour ulcère gastrique hémorragique

Complications ou affections associées


 

anemia from gastric ulcer

— anémie due à l'ulcère gastrique
 

gastric outlet obstruction from gastric ulcer

— obstruction de la sortie de l'estomac due à l'ulcère gastrique
 

malignant transformation of gastric ulcer

— transformation maligne de l'ulcère gastrique
 

recurrent bleeding from gastric ulcer

— hémorragie récidivante de l'ulcère gastrique

Prévention ou recommandations hygiéno-diététiques


 

prevention of gastric ulcer

— prévention de l'ulcère gastrique
 

lifestyle changes to prevent gastric ulcer

— changements de mode de vie pour prévenir l'ulcère gastrique
 

avoidance of nonsteroidal anti-inflammatory drugs to reduce gastric ulcer risk

— évitement des anti-inflammatoires non stéroïdiens pour réduire le risque d'ulcère gastrique
 

smoking cessation to lower gastric ulcer risk

— arrêt du tabac pour réduire le risque d'ulcère gastrique

Phrases scientifiques ou épidémiologiques


 

prevalence of gastric ulcer

— prévalence de l'ulcère gastrique
 

incidence of gastric ulcer in adults

— incidence de l'ulcère gastrique chez l'adulte
 

gastric ulcer research study

— étude de recherche sur l'ulcère gastrique
 

histology of gastric ulcer

— histologie de l'ulcère gastrique