Traduction de gate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gate

' : porte, grille, portail, barrière, entrée
Transcription : [geɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. portail m (gateway)
  2. Gate m
  3. porte
  4. grille
  5. barrière
  6. entrée
  7. vanne
  8. portillon
  9. entrées
  10. péage

Exemples

Portail ou barrière physique


 

garden gate

— porte de jardin; portillon
 

main gate

— porte principale; entrée principale
 

iron gate

— grille en fer
 

wooden gate

— porte en bois
 

back gate

— porte de derrière; entrée de service
 

side gate

— porte latérale; entrée latérale
 

gatepost

— poteau de porte

Entrée, passage ou laissez-passer


 

city gate

— porte de ville; entrée de ville
 

entrance gate

— porte d'entrée; portail d'entrée
 

gateway

— passage; porte d'entrée
 

gatehouse

— pavillon d'entrée; loge de gardien
 

tollgate

— péage; barrière de péage

Aéroport ou porte d'embarquement


 

boarding gate

— porte d'embarquement
 

departure gate

— porte de départ
 

arrival gate

— porte d'arrivée
 

gate number

— numéro de porte

Électronique, portes logiques


 

logic gate

— porte logique
 

and gate

— porte ET
 

or gate

— porte OU
 

not gate

— porte NON
 

xor gate

— porte OU exclusif
 

nand gate

— porte NON-ET
 

nor gate

— porte NON-OU
 

xnor gate

— porte NON-OU exclusif

Mécanismes, portes automatiques ou dispositifs de fermeture


 

automatic gate

— portail automatique
 

electric gate

— portail électrique
 

security gate

— portail de sécurité; poste de contrôle
 

gate valve

— vanne à opercule; robinet-vanne
 

turnstile gate

— tourniquet

Scandale ou usage dans un nom de scandale


 

Watergate

— Watergate; scandale du Watergate
 

Gamergate

— Gamergate; scandale du jeu vidéo
 

emailgate

— emailgate; scandale de courriel

Action, blocage ou contrôle d'accès


 

to gate

— fermer par une grille; bloquer l'accès; restreindre l'accès
 

to gate a signal

— passer un signal à travers une porte; contrôler le passage d'un signal
 

to gate audio

— appliquer un gate de bruit; limiter le niveau sonore
 

gatekeeper

— gardien; contrôleur d'accès; filtre décisionnel
 

gatekeeping

— contrôle d'accès; pratique de rétention d'accès