Traduction de gatekeeper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gatekeeper

' : portier, gardien
Transcription : [ˈɡeɪtkiːpə]

Article de dictionnaire

noun

  1. gardien m
  2. Gatekeeper m
  3. portier

Exemples

Garde et accès


 

the gatekeeper at the entrance

— le portier à l'entrée
 

ask the gatekeeper

— demander au portier
 

the gatekeeper opened the gate

— le portier a ouvert la porte

Gardien et surveillant


 

the gatekeeper on duty

— le gardien de service
 

a night gatekeeper

— un gardien de nuit
 

the gatekeeper of the building

— le gardien de l'immeuble

Contrôle d'accès


 

gatekeeper of access

— contrôleur d'accès
 

the gatekeeper role

— le rôle de contrôleur
 

act as a gatekeeper

— agir en tant que contrôleur

Sens figuré


 

a gatekeeper in the industry

— un intermédiaire influent dans le secteur
 

media gatekeeper

— contrôleur des médias
 

the gatekeeper of public opinion

— le faiseur d'opinion publique