Traduction de gaudy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gaudy

' : voyant, criard
Transcription : [ˈɡɒdi]

Exemples

Couleurs vives ou apparence criarde


 

gaudy colors

— couleurs criardes; couleurs voyantes
 

gaudy pattern

— motif criard; dessin de mauvais goût
 

gaudy neon sign

— enseigne au néon criarde; publicité au néon voyante

Vêtements ou bijoux de mauvais goût


 

gaudy dress

— robe de mauvais goût; robe criarde
 

gaudy outfit

— tenue de mauvais goût; tenue criarde
 

gaudy jewelry

— bijoux de mauvais goût; bijoux criards
 

gaudy costume

— costume de mauvais goût; costume criard
 

gaudy shoes

— chaussures de mauvais goût; chaussures criardes

Décoration ou décor voyant


 

gaudy decoration

— décoration de mauvais goût; décor criard
 

gaudy ornamentation

— ornementation voyante; ornementation de mauvais goût
 

gaudy interior

— intérieur voyant; intérieur de mauvais goût
 

gaudy facade

— façade voyante; façade criarde
 

gaudy wallpaper

— papier peint de mauvais goût; papier peint criard

Publicité, enseignes ou vitrines


 

gaudy billboard

— panneau publicitaire criard; panneau publicitaire de mauvais goût
 

gaudy sign

— enseigne criarde; enseigne voyante
 

gaudy window display

— vitrine criarde; vitrine de mauvais goût
 

gaudy flyer

— dépliant voyant; dépliant publicitaire de mauvais goût

Maquillage, coiffure ou look


 

gaudy makeup

— maquillage provocant; maquillage criard
 

gaudy hairdo

— coiffure provocante; coiffure criarde
 

gaudy look

— look provocant; apparence criarde

Comportement ostentatoire ou démonstration


 

gaudy display

— démonstration ostentatoire; exhibition de mauvais goût
 

gaudy display of wealth

— démonstration ostentatoire de richesse; vantardise démonstrative
 

gaudy show

— spectacle de mauvais goût; représentation criarde
 

gaudy boasting

— vantardise criarde; vantardise ostentatoire