Traduction de gauge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gauge

' : jauge, mesurer, calibre, jauger, gabarit
Transcription : [geɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. jauge f (gage, manometer)
  2. manomètre m
  3. calibre
  4. gabarit
  5. pas

verb

  1. mesurer
  2. jauger
  3. prévoir
  4. dissoudre

Exemples

Mesurer


 

gauge the distance

— mesurer la distance
 

gauge the depth

— mesurer la profondeur
 

gauge the temperature

— mesurer la température
 

gauge the pressure

— mesurer la pression

Évaluer


 

gauge public opinion

— évaluer l'opinion publique
 

gauge the mood

— évaluer l'humeur
 

gauge the situation

— évaluer la situation
 

gauge the risk

— évaluer le risque

Instruments et échelles


 

fuel gauge

— jauge à carburant
 

pressure gauge

— manomètre
 

temperature gauge

— thermomètre; capteur de température
 

gauge reading

— lecture de la jauge

Calibre et taille


 

wire gauge

— calibre de fil
 

sheet metal gauge

— épaisseur de tôle
 

gauge size

— taille de calibre
 

standard gauge

— voie normale