Traduction de geek de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

geek

' : connaisseur
Transcription : [giːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. geek m

Exemples

Professions ou rôles


 

computer geek

— geek informatique; connaisseur d'ordinateurs
 

code geek

— mordu de programmation; geek programmeur
 

hardware geek

— mordu de matériel; spécialiste du matériel
 

network geek

— geek réseau; spécialiste des réseaux

Passions ou intérêts fanatiques


 

science geek

— geek des sciences; passionné de sciences
 

history geek

— geek de l'histoire; passionné d'histoire
 

movie geek

— geek du cinéma; passionné de cinéma
 

comic geek

— geek des comics; passionné de comics
 

gaming geek

— geek du jeu vidéo; joueur; passionné de jeux

Technologies ou culture geek


 

geek culture

— culture geek; culture des fans de technologies
 

geek community

— communauté geek; communauté des amoureux de technologies
 

geek squad

— équipe geek; service de réparation de matériel

Actions, phrases ou expressions


 

to geek out

— s'enthousiasmer pour des détails techniques; s'extasier avec enthousiasme
 

geek out about

— s'enthousiasmer pour quelque chose; en parler avec passion
 

geeking out

— être captivé par une discussion; être ravi

Style ou image


 

geek chic

— chic geek; mode geek
 

geek fashion

— mode geek; style vestimentaire des adeptes de technologies