Traduction de genealogist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

genealogist

' : généalogiste
Transcription : [ʤiːnɪˈæləʤɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. généalogiste m

Exemples

Spécialisation ou rôle


 

professional genealogist

— généalogiste professionnel
 

amateur genealogist

— généalogiste amateur; généalogiste non professionnel
 

forensic genealogist

— généalogiste judiciaire; généalogiste criminalistique
 

genetic genealogist

— spécialiste en généalogie génétique; généalogiste génétique
 

family genealogist

— généalogiste familial; spécialiste en généalogie familiale
 

certified genealogist

— généalogiste certifié; généalogiste diplômé
 

military genealogist

— généalogiste militaire
 

royal genealogist

— généalogiste de la cour; généalogiste royal
 

freelance genealogist

— généalogiste indépendant
 

staff genealogist

— généalogiste salarié

Action ou service


 

consult a genealogist

— consulter un généalogiste
 

hire a genealogist

— engager un généalogiste
 

contact a genealogist

— contacter un généalogiste
 

work as a genealogist

— travailler comme généalogiste
 

become a genealogist

— devenir généalogiste
 

commission a genealogist

— commander un travail à un généalogiste

Lieu de travail ou organisation


 

genealogist at the archives

— généalogiste aux archives
 

genealogist in a museum

— généalogiste dans un musée
 

genealogist for a historical society

— généalogiste auprès d'une société historique
 

genealogist at a genealogy firm

— généalogiste dans une entreprise de généalogie
 

genealogist in a law office

— généalogiste dans un cabinet d'avocats

Documents ou résultats


 

genealogist's report

— rapport du généalogiste; conclusion du généalogiste
 

genealogist services

— services de généalogiste
 

genealogical research by a genealogist

— recherche généalogique réalisée par un généalogiste
 

family tree compiled by a genealogist

— arbre généalogique établi par un généalogiste
 

research files of a genealogist

— dossiers de recherche d'un généalogiste

Combinaisons avec d'autres termes


 

genealogist and historian

— généalogiste et historien
 

genealogist specializing in adoption cases

— généalogiste spécialisé dans les affaires d'adoption
 

genealogist using DNA analysis

— généalogiste utilisant l'analyse de l'ADN
 

genealogist for probate cases

— généalogiste pour les affaires successorales
 

consultation with a professional genealogist

— consultation avec un généalogiste professionnel