Traduction de genealogy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

genealogy

' : généalogie
Transcription : [ʤiːnɪˈæləʤɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Généalogie f (lineage)

Exemples

domaine de recherche ou discipline


 

genealogy research

— recherches généalogiques; recherche de la lignée
 

genealogy study

— étude de la généalogie; recherche de la lignée
 

family genealogy

— généalogie familiale; ascendance familiale
 

local genealogy

— généalogie locale; recherche sur les familles locales
 

academic genealogy

— généalogie académique; généalogie des lignées académiques

documents, archives ou sources


 

genealogy records

— registres généalogiques; documents de généalogie
 

genealogy archives

— archives généalogiques; archives des registres d'ascendance
 

genealogy documents

— documents généalogiques; documents de généalogie
 

genealogy database

— base de données généalogique; base de données de généalogie
 

genealogy index

— index généalogique; index de généalogie

outils, sites ou logiciels


 

genealogy software

— logiciel de généalogie; programme pour établir des généalogies
 

genealogy website

— site web de généalogie; site de généalogie
 

online genealogy

— généalogie en ligne; généalogie sur Internet
 

genealogy platform

— plateforme de généalogie; plateforme généalogique
 

genealogy app

— application de généalogie; application généalogique

méthodes, actions ou processus


 

genealogy research methods

— méthodes de recherche généalogique; méthodes de travail en généalogie
 

genealogy analysis

— analyse généalogique; analyse de généalogie
 

genealogy tracing

— retracer la lignée; suivre la généalogie
 

genealogy verification

— vérification de la lignée; vérification généalogique
 

genealogy compilation

— établissement de la généalogie; préparation de la généalogie

génétique, médico-légal ou ADN généalogique


 

genetic genealogy

— généalogie génétique
 

dna genealogy

— généalogie par ADN; généalogie ADN
 

forensic genealogy

— généalogie médico-légale
 

population genealogy

— généalogie des populations; généalogie populationnelle

services, conseils ou professions


 

genealogy services

— services de généalogie; services généalogiques
 

professional genealogy

— généalogie professionnelle; services généalogiques professionnels
 

genealogy consultant

— consultant en généalogie; consultant généalogique
 

genealogy research service

— service de recherche généalogique; service de recherche d'ascendance

organisations, publications ou événements


 

genealogy society

— société de généalogie; société généalogique
 

genealogy journal

— revue de généalogie; revue généalogique
 

genealogy conference

— conférence de généalogie; conférence généalogique
 

genealogy newsletter

— lettre d'information généalogique; bulletin de généalogie

expressions courantes sur la lignée


 

genealogy of the family

— généalogie de la famille; ascendance familiale
 

genealogy research project

— projet de recherche généalogique; projet de recherche en généalogie
 

genealogy records search

— recherche dans les registres généalogiques; recherche dans les registres d'ascendance
 

genealogy and history

— généalogie et histoire