Traduction de generalissimo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

generalissimo

' : généralissime
Transcription : [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]

Exemples

Adresse, titre


 

generalissimo of the army

— généralissime de l'armée; commandant en chef suprême de l'armée
 

the generalissimo

— le généralissime; commandant en chef suprême
 

our generalissimo

— notre généralissime; notre commandant en chef suprême

Rôle militaire, fonction


 

generalissimo of the armed forces

— généralissime des forces armées; commandant en chef suprême des forces armées
 

acting generalissimo

— généralissime par intérim; généralissime temporaire
 

generalissimo in command

— généralissime en chef; généralissime à la tête des forces

Leader politique, dictateur


 

self-proclaimed generalissimo

— généralissime autoproclamé; chef suprême autoproclamé
 

military generalissimo

— généralissime militaire; chef militaire
 

the ruling generalissimo

— généralissime au pouvoir; souverain généralissime

Usages ironiques ou métaphoriques


 

family generalissimo

— généralissime de la famille; chef informel de la famille
 

office generalissimo

— généralissime de bureau; chef informel au bureau
 

kitchen generalissimo

— généralissime de cuisine; maître de la cuisine

Références historiques et culturelles


 

generalissimo Iosif Stalin

— généralissime Joseph Staline
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— généralissime Tchang Kaï-chek
 

fictional generalissimo in the novel

— généralissime fictif du roman; généralissime littéraire