Traduction de generosity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

generosity

' : générosité, largesse, abondance, expansion, énormité
Transcription : [ʤenəˈrɒsɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. générosité f
  2. largesse
  3. abondance
  4. expansion
  5. énormité

Exemples

Généralités et sens de la générosité


 

acts of generosity

— actes de générosité; preuves de générosité
 

a gesture of generosity

— geste de générosité; acte de générosité
 

display of generosity

— manifestation de générosité; démonstration de générosité

Générosité matérielle et dons


 

financial generosity

— générosité matérielle; générosité financière
 

generosity of donors

— générosité des donateurs
 

corporate generosity

— générosité des entreprises; philanthropie d'entreprise

Générosité envers les autres


 

generosity toward others

— générosité envers les autres; générosité à l'égard des autres
 

generosity toward strangers

— générosité envers les inconnus; générosité à l'égard des étrangers
 

generosity toward friends

— générosité envers les amis; générosité à l'égard des amis

Générosité de caractère et générosité morale


 

generosity of spirit

— générosité d'âme; générosité d'esprit
 

generosity of heart

— générosité de cœur; bonté de cœur
 

generosity of character

— générosité de caractère; grandeur d'âme

Mesure, mise à l'épreuve et conséquences de la générosité


 

measure of generosity

— mesure de la générosité; critère de générosité
 

test of generosity

— épreuve de générosité; test de générosité
 

consequences of generosity

— conséquences de la générosité; retombées de la générosité

Générosité inappropriée ou risquée


 

misplaced generosity

— générosité mal placée; générosité mal dirigée
 

reckless generosity

— générosité imprudente; générosité irréfléchie
 

blind generosity

— générosité aveugle; générosité sans discernement

Reconnaissance et réaction à la générosité


 

gratitude for generosity

— gratitude pour la générosité; reconnaissance de la générosité
 

recognition of generosity

— reconnaissance de la générosité; hommage à la générosité
 

repay someone's generosity

— rendre la générosité de quelqu'un; répondre à la générosité de quelqu'un

Générosité dans la société et la philanthropie


 

generosity in charity

— générosité dans la charité; générosité caritative
 

generosity within community

— générosité au sein de la communauté; soutien communautaire
 

public generosity

— générosité publique; générosité collective