Traduction de genre de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

genre

' : genre
Transcription : [ˈʒɒnrə]

Article de dictionnaire

noun

  1. genre m

Exemples

Littérature ou cinéma


 

genre fiction

— littérature de genre
 

genre novel

— roman de genre; roman d'un genre donné
 

genre short story

— nouvelle de genre; récit de genre
 

genre film

— film de genre; film d'un genre donné
 

genre piece

— œuvre de genre; exemple de genre

Musique ou audio


 

music genre

— genre musical
 

genre playlist

— playlist par genre; sélection dans un genre
 

genre radio

— radio spécialisée par genre; émission de genre
 

genre crossover

— crossover de genres; mélange des genres

Critique, théorie ou analyse


 

genre study

— étude de genre; recherche sur les genres
 

genre criticism

— critique de genre; critique générique
 

genre conventions

— conventions de genre; conventions génériques
 

genre tropes

— procédés de genre; clichés du genre
 

genre expectation

— attentes de genre; suppositions liées au genre

Mélange ou hybrides de genres


 

genre blending

— mélange des genres; hybridation des genres
 

genre bending

— dépassement des genres; écart par rapport au genre
 

cross-genre

— transgenre; inter-genres
 

genre hybrid

— hybride de genres; genre mixte

Classification, marketing ou étiquettes


 

genre classification

— classification des genres; typologie des genres
 

genre label

— étiquette de genre; label de genre
 

genre category

— catégorie de genre; genre catégoriel
 

genre market

— marché du genre; niche de genre

Frontières ou évolution du genre


 

genre boundary

— frontière de genre; limite de classification
 

genre shift

— changement de genre; inflexion générique
 

genre-defining

— définitoire du genre; qui définit un genre

Termes et formes dérivées


 

subgenre

— sous-genre
 

non-genre

— hors genre; non générique
 

genreless

— sans genre; sans appartenance générique