Traduction de gentlewoman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gentlewoman

' : demoiselle de bonne famille, dame très gentille, dame de la petite noblesse
Transcription : [ˈʤentlwʊmən]

Exemples

Dame, lady


 

a gentlewoman of the court

— une dame de la cour
 

a gentlewoman of good breeding

— une dame de bonne éducation
 

an old gentlewoman

— une dame âgée

Noble dame


 

a gentlewoman by birth

— une noble dame de naissance
 

a country gentlewoman

— une dame de campagne
 

the daughter of a gentlewoman

— la fille d'une noble dame

Dame de compagnie, dame de la cour


 

a gentlewoman in waiting

— une dame de compagnie
 

gentlewoman of the bedchamber

— dame de chambre
 

serve as a gentlewoman

— servir comme dame de compagnie

Formule de politesse


 

my gentlewoman

— ma dame
 

the gentlewoman from London

— la dame de Londres
 

a fine gentlewoman

— une belle dame