Traduction de germination de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

germination

' : germination
Transcription : [ʤɜːmɪˈneɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. germination f

Exemples

Germination des semences ou termes biologiques


 

seed germination

— germination des semences
 

germination process

— processus de germination
 

germination stage

— stade de germination
 

germination time

— temps de germination
 

germination period

— période de germination
 

germination rate

— taux de germination; pourcentage de germination
 

germination percentage

— pourcentage de germination; faculté germinative
 

uniform germination

— germination uniforme; levée homogène
 

rapid germination

— germination rapide

Test des semences ou indicateurs de faculté germinative


 

germination test

— test de germination; épreuve de germination
 

germination energy

— énergie germinative; vigueur de germination
 

germination capacity

— capacité germinative; potentiel de germination
 

seed germination rate

— taux de germination des semences; pourcentage de levée
 

germination percentage after treatment

— pourcentage de germination après traitement; levée après traitement
 

germination index

— indice de germination; indicateur de faculté germinative

Conditions ou facteurs influant sur la germination


 

germination temperature

— température de germination
 

optimal germination temperature

— température optimale de germination
 

germination medium

— milieu de germination; substrat de germination
 

germination inhibitor

— inhibiteur de germination
 

germination stimulant

— stimulant de germination; substance stimulant la germination
 

pre-germination treatment

— traitement avant germination; traitement présemis
 

cold stratification for germination

— stratification froide pour la germination; traitement par le froid pour la germination

Sens figuré ou expressions métaphoriques


 

germination of ideas

— germination des idées
 

germination of a concept

— germination d'un concept
 

idea germination

— germination d'une idée
 

germination of a plan

— germination d'un plan
 

the germination of creativity

— germination de la créativité