Traduction de gesture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gesture

' : geste, signe, faire signe, mimer
Transcription : [ˈʤesʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. geste m (motion)
  2. gestuel
  3. signe

verb

  1. faire signe
  2. mimer

Exemples

Gestes et mouvements


 

a hand gesture

— un geste de la main
 

a facial gesture

— un geste du visage
 

a simple gesture

— un geste simple
 

a broad gesture

— un geste large

Signe et expression


 

a gesture of thanks

— un geste de remerciement
 

a gesture of goodwill

— un geste de bonne volonté
 

a gesture of support

— un geste de soutien
 

a gesture of apology

— un geste d'excuse

Le geste comme allusion


 

a gesture toward compromise

— un geste vers le compromis
 

a gesture of respect

— un geste de respect
 

a gesture of peace

— un geste de paix
 

a symbolic gesture

— un geste symbolique

Gesticuler


 

gesture wildly

— gesticuler sauvagement
 

gesture with one’s hands

— gesticuler avec les mains
 

gesture to someone

— faire signe à quelqu'un
 

gesture for silence

— demander le silence d'un geste