Traduction de get on de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

get on

' : prendre, monter, continuer, poursuivre, réussir
Transcription : [ˈɡet ɑːn]

Exemples

Mouvement, montée à bord d'un moyen de transport


 

get on the bus

— monter dans le bus
 

get on the train

— monter dans le train
 

get on a plane

— monter dans un avion
 

get on board

— monter à bord

Relations, entente


 

get on with someone

— s'entendre avec quelqu'un
 

get on well with someone

— bien s'entendre avec quelqu'un

Progression, travail, poursuite d'une tâche


 

get on with something

— continuer quelque chose; se mettre au travail sur quelque chose
 

get on

— progresser; réussir
 

how are you getting on?

— comment ça va?; comment avancent les choses?

Âge


 

get on in years

— avancer en âge; prendre de l'âge
 

he is getting on

— il prend de l'âge

Contact, appel, critique


 

get on to someone

— contacter quelqu'un; s'adresser à quelqu'un
 

get on at someone

— harceler quelqu'un; gronder quelqu'un

Temps, approche


 

get on for (time)

— approcher de (une heure); être presque (une heure)
 

getting on for midnight

— approcher de minuit; être presque minuit